Translation Memory Agent
Traduci testi, documenti e pagine web all'istante, riutilizzando le formulazioni già approvate. Translation Memory Agent guida i team di traduzione aziendali e i team di marketing e comunicazione a produrre contenuti coerenti e pronti per la revisione.
Scopri Translation Memory Agent in azione Parla con uno specialista
Tre parti. Una soluzione.
Ottieni gli insight, le raccomandazioni e il supporto necessari per affrontare le sfide, definire le priorità dei prossimi passi e andare avanti con fiducia.
L'opportunità
I team di traduzione aziendali e i team di marketing e comunicazione producono contenuti bilingue per ogni campagna, policy e annuncio, ma mantenerli coerenti con le formulazioni già approvate può essere difficile. La maggior parte si affida ancora a servizi di traduzione esterni, ricerche manuali tra le traduzioni passate e cicli di revisione continui.
Translation Memory Agent è sviluppato su Microsoft Copilot Studio e disponibile in Microsoft Teams e Microsoft 365 Copilot. Verifica ogni richiesta prima di tutto nella tua translation memory, colma le lacune con una traduzione in inglese e in francese canadese guidata dallo stile, e restituisce una tabella affiancata pronta per Microsoft Word.
La sfida
Molti team di traduzione hanno le formulazioni approvate di cui hanno bisogno, ma non un modo efficiente per riutilizzarle.
Tra le sfide più comuni:
I team hanno bisogno di più della traduzione automatica. Hanno bisogno di traduzioni rapide e coerenti, basate sul proprio linguaggio approvato.
La soluzione
Translation Memory Agent è un assistente AI progettato per tradurre i contenuti utilizzando la tua translation memory e il tuo playbook. Gli utenti incollano un testo, allegano un documento o condividono un link web e ricevono una tabella bilingue in inglese e francese formattata per Microsoft Word.
L'agente applica prima i segmenti approvati della translation memory e usa un traduttore guidato dallo stile per tutto il resto, aiutando i team a passare da ricerche manuali e richieste esternalizzate a traduzioni coerenti e ripetibili.
Tra i principali vantaggi:
Processo
Incolla un testo, allega un documento o condividi un link web. L'agente isola esattamente ciò che deve essere tradotto e preserva punteggiatura, maiuscole e minuscole e formattazione.
Cerca nella tua translation memory corrispondenze esatte, contestuali e terminologiche. Vengono restituiti solo i segmenti approvati, esattamente come sono archiviati.
Traduci il contenuto rimanente in un francese canadese naturale e professionale, che segue la guida di stile aziendale e preserva la struttura del documento.
Unisci entrambi i risultati, in modo che i segmenti approvati della translation memory sostituiscano sempre la versione tradotta automaticamente dello stesso testo.
Ricevi una tabella pulita, con francese e inglese affiancati, pronta per Microsoft Word e nominata automaticamente in base al tuo documento o a una sintesi del tuo contenuto.
Enterprise-ready
In qualità di Solutions Integrator Fortune 500, Insight implementa Translation Memory Agent all'interno del tuo ambiente sicuro, in linea con i tuoi dati, i tuoi flussi di lavoro e i tuoi requisiti di governance.
Riceverai:
Ogni organizzazione ha processi, sfide e opportunità unici. Sia che tu stia esplorando l'AI per la prima volta, sia che tu voglia sviluppare qualcosa di completamente nuovo, Insight può aiutarti a progettare, sviluppare e distribuire la soluzione giusta per la tua azienda.