Translation Memory Agent

Accelera i contenuti bilingue con la traduzione basata sull'AI

Traduci testi, documenti e pagine web all'istante, riutilizzando le formulazioni già approvate. Translation Memory Agent guida i team di traduzione aziendali e i team di marketing e comunicazione a produrre contenuti coerenti e pronti per la revisione.

Scopri Translation Memory Agent in azione Parla con uno specialista

Tre parti. Una soluzione.

Dal rollout all'adozione reale

Ottieni gli insight, le raccomandazioni e il supporto necessari per affrontare le sfide, definire le priorità dei prossimi passi e andare avanti con fiducia.

Happy businessman walking on a city street, smiling confidently while commuting between meetings in an urban setting.

L'opportunità

Trasforma le formulazioni approvate in contenuti bilingue coerenti

I team di traduzione aziendali e i team di marketing e comunicazione producono contenuti bilingue per ogni campagna, policy e annuncio, ma mantenerli coerenti con le formulazioni già approvate può essere difficile. La maggior parte si affida ancora a servizi di traduzione esterni, ricerche manuali tra le traduzioni passate e cicli di revisione continui.

Translation Memory Agent è sviluppato su Microsoft Copilot Studio e disponibile in Microsoft Teams e Microsoft 365 Copilot. Verifica ogni richiesta prima di tutto nella tua translation memory, colma le lacune con una traduzione in inglese e in francese canadese guidata dallo stile, e restituisce una tabella affiancata pronta per Microsoft Word.

Scopri Translation Memory Agent in azione Contattaci

Business professional using a tablet in a modern office, leveraging AI intelligence tools to drive insights and productivity.

La sfida

La sfida dei contenuti bilingue

Molti team di traduzione hanno le formulazioni approvate di cui hanno bisogno, ma non un modo efficiente per riutilizzarle.

Tra le sfide più comuni:

  • Ricerche manuali che richiedono molto tempo tra traduzioni passate e file di translation memory
  • Terminologia e tono incoerenti tra documenti, team e fornitori
  • Traduzione automatica generica che ignora le formulazioni approvate e la guida di stile aziendale
  • Dipendenza da servizi esterni per il lavoro di traduzione di routine e ripetibile
  • Ore trascorse a riformattare i contenuti tradotti in documenti pronti per la revisione

I team hanno bisogno di più della traduzione automatica. Hanno bisogno di traduzioni rapide e coerenti, basate sul proprio linguaggio approvato.

Scopri Translation Memory Agent in azione Contattaci

Smiling professional woman seated at an office desk using Insight AI tools to enhance productivity and workflow.

La soluzione

Scopri Translation Memory Agent

Translation Memory Agent è un assistente AI progettato per tradurre i contenuti utilizzando la tua translation memory e il tuo playbook. Gli utenti incollano un testo, allegano un documento o condividono un link web e ricevono una tabella bilingue in inglese e francese formattata per Microsoft Word.

L'agente applica prima i segmenti approvati della translation memory e usa un traduttore guidato dallo stile per tutto il resto, aiutando i team a passare da ricerche manuali e richieste esternalizzate a traduzioni coerenti e ripetibili.

Tra i principali vantaggi:

  • Traduzioni più rapide, fornite come tabelle bilingue pronte per Word
  • Riutilizzo coerente delle formulazioni approvate dalla tua translation memory
  • Traduzioni allineate alla tua guida di stile
  • Input flessibile da testo in chat, documenti o pagine web

Scopri Translation Memory Agent in azione Contattaci

Processo

Come funziona

Professionals listening attentively during a team discussion in a modern office meeting space, collaborating on business goals.

Enterprise-ready

Progettato per il tuo ambiente

In qualità di Solutions Integrator Fortune 500, Insight implementa Translation Memory Agent all'interno del tuo ambiente sicuro, in linea con i tuoi dati, i tuoi flussi di lavoro e i tuoi requisiti di governance.

Riceverai:

  • Implementazione sicura all'interno del tuo ambiente, con autenticazione Microsoft Entra ID
  • Integrazione con la tua translation memory, la guida di stile aziendale e il playbook terminologico
  • Personalizzazione in base alle tue coppie di lingue, alla terminologia e ai formati dei documenti
  • Change management per favorire l'adozione tra i team di traduzione, marketing e comunicazione
  • Enablement per gli stakeholder interni, così da mantenere ed estendere la soluzione

Non trovi quello di cui hai bisogno? È proprio così che inizia la maggior parte delle collaborazioni con Insight.

Ogni organizzazione ha processi, sfide e opportunità unici. Sia che tu stia esplorando l'AI per la prima volta, sia che tu voglia sviluppare qualcosa di completamente nuovo, Insight può aiutarti a progettare, sviluppare e distribuire la soluzione giusta per la tua azienda.

 

Contattaci

Contattaci